{"id":192,"date":"2017-12-07T13:40:50","date_gmt":"2017-12-07T12:40:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.parrocchiadisantandrea.it\/psa\/?page_id=192"},"modified":"2017-12-16T15:59:24","modified_gmt":"2017-12-16T14:59:24","slug":"2017-nov-concerto-di-santandrea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parrocchiadisantandrea.it\/psa\/immagini\/audio\/audio-2017\/2017-nov-concerto-di-santandrea\/","title":{"rendered":"2017\/ Nov – Concerto di Sant’Andrea"},"content":{"rendered":"

CHRISTUS<\/strong><\/span><\/p>\n

Oratorio in tre parti su testi latini tratti dalle sacre Scritture
\ne dalla liturgia cattolica  per soli, coro, organo e orchestra di<\/p>\n

Ferenc Liszt <\/em><\/strong><\/span>(1811 – 1886)<\/span><\/p>\n

Prima esecuzione: Weimar, Chiesa Protestante, 29 maggio 1873<\/em><\/p>\n

—–*^*—–<\/p>\n

I PARTE – ORATORIO DI NATALE<\/strong><\/p>\n

Introitus<\/span> (<\/strong>organo) 
\n<\/strong>Organo<\/em> Ester Baraviera<\/p>\n\n

 <\/p>\n

EINLEITUNG <\/strong><\/span>(orchestra)
\n<\/em><\/p>\n

Motto: Rorate coeli desuper et nubes pluant justum;<\/em>
\naperiatur terra et germinet Salvatorem”. (Isaia, 45, 8)<\/em>
\nStillate, cieli, dall’alto e le nubi facciano piovere il giusto;<\/em>
\nsi apra la terra e produca il Salvatore”<\/em>.<\/p>\n

Prima parte<\/b>
\n<\/b><\/span><\/p>\nhttp:\/\/www.parrocchiadisantandrea.it\/psa\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/171130_2_1_Liszt_Christus_Einleitung_Orchestra.mp3<\/a><\/audio>\n

Seconda parte<\/b><\/p>\nhttp:\/\/www.parrocchiadisantandrea.it\/psa\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/171130_2_2_Liszt_Christus_Einleitung_Orchestra.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

Pastorale und Verkt\u00fcdigung des Engels <\/strong><\/span>
\nPastorale e annuncio degli angeli <\/em>(per soprano, coro e orchestra)
\nAngelus ad pastores ait: annuntio vobis gaudium
\nmagnum, quia natus est vobis hodie Salvator mundi.
\nAlleluja.
\nFacta est cum angelo multitudo coelestis exercitus, laudantium Deum et dicentium: Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Alleluja. (Luca 2, 10-14)<\/p>\n

Vedrana Zerav, Soprano<\/em><\/p>\nhttp:\/\/www.parrocchiadisantandrea.it\/psa\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/171130_3_Liszt_Christus_PastoraleedAnnunciodegliAngeli_CoroeOrchestra.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

L’ENFANCE DU CHRIST<\/strong><\/span><\/p>\n

trilogia sacra per soli, coro e orchestra, op.25
\nMusica e Libretto di Hector Berlioz<\/strong><\/span>
\n<\/em>Prima esecuzione: Parigi, Salle Herz, 10 dicembre 1854<\/p>\n

DEUXI\u00c9ME PARTIE <\/strong>LA FUITE EN \u00c9GYPTE (Orchestra<\/em>)
\n(Les bergers se rassemblent devant I’\u00e9table de Bethl\u00e9em)<\/p>\nhttp:\/\/www.parrocchiadisantandrea.it\/psa\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/171130_4_Berlioz_LEnfanceduChrist_LaFuiteenEgypte_Orchestra.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ADIEUX DES BERGERS \u00c0 LA SAINTE FAMILLE<\/strong><\/span> ( Coro e Orchestra<\/em>)
\nCHOEUR DES BERGERS<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Il s’en va loin de la terre
\nO\u00f9 dans l’\u00e9table il vit le jour.
\nDe son p\u00e8re et de sa m\u00e8re
\nreste le constant amour!
\nQu’il grandisse, qu’il prosp\u00e8re
\nEt qu’il soit bon p\u00e8re \u00e0 son tour!
\nOncques si, chez l’idol\u00e2tre,
\nIl vient \u00e0 sentir le malheur,
\nFuyant la terre mar\u00e2tre.
\nChez nous qu’il revienne au bonheur!
\nQue le pauvret\u00e9 du p\u00e2tre
\nReste toujours ch\u00e8re \u00e0 son coeur! 
\nCher enfant, Dieu te b\u00e9nisse!
\nDieu vous b\u00e9nisse, heureux \u00e9poux! 
\nQue jamais de l’injustice
\nVous ne puissiez sentir les coups!
\nQu’un bon ange vous avertisse 
\nDes dangers planant sur vous!<\/td>\n		Lui si allontana dalla terra
\nDove nella stalla \u00e8 nato.
\nDa suo padre e sua madre
\nrimane l’amore costante!
\nLascialo crescere, fagli prosperare
\nE che sia un buon padre a sua volta!
\nUn giorno, certo, dell’idolatra,
\nsentir\u00e0 la disgrazia,
\nfuggendo dalla terra matrigna.
\nE con noi che torna alla felicit\u00e0!
\nChe la povert\u00e0 del pastore
\nRimanga sempre caro al suo cuore!
\nCaro bimbo, Dio ti benedica!
\nDio ti benedica, felice marito!
\nDell’ingiustizia
\nnon possiate mai sentire i colpi!
\nChe un buon angelo vi avverta
\ndei pericoli che vi sovrastano!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n